Vidéo en français: First public reading of Le Continent Captif

On 4 June, Le Continent Captif, the French edition of my book The Owned Continent, was published.

I’m now doing promotion rounds for the book in French (keep an eye on the events section of the website) and the first stop was a reading at Librebook multilingual bookshop in the expat-heavy Brussels neighbourhood of Ixelles. It follows a reading of the English book there in March.

Thanks to everyone who came out for the reading, we had a really good discussion there with some excellent questions.

The reviews are coming in from France. This one from l’Express has a headline focused on one very small part of the book saying European federalists should embrace the fact that English has become a lingua franca for the union understood by more than half of EU citizens. I knew this would strike a nerve in France, which has fiercely resisted this development for years. But it’s really not at all the point of the book, I’m not even advocating for any action on that front! I’m simply asking for people in France to stop denying the current linguistic reality in Europe.

Anyway the review itself is quite positive and focuses on the actual topic of the book (resisting American dominance), I think the headline editor just saw a click-bait opportunity to lead with this one small part of the review. Fair enough, I guess I shouldn’t complain if it gets more people to read it. But I really hope I don’t end up getting sidetracked by this one point in all my French interviews, it really isn’t important enough to merit such long debate in my opinion. But I know other people feel differently, and I’m willing to defend my position that resisting English is counter-productive for Europe.

You can purchase the French or the English edition at Librebook, Waterstones or The European Bookshop in Brussels. For more purchasing options, click here.