Though a deal with the Greens might have been the surest way to avoid an unsure confirmation vote on Thursday, President von der Leyen has chosen instead to hope for support from the hard right.