The EU's deferential German president, restricted by the blinders of her Atlanticist generation, has so far shown an inclination toward surrender in the face of the new American president's threats.